Sinematek Aysel, Bataklı Damın Kızı’nı Restore Etti
Sinematek/Sinema Evi, İsveçli yazar Selma Lagerlöf’ün eserinden uyarlanan Aysel, Bataklı Damın Kızı‘nı restore etti. Senaryosunu Nâzım Hikmet’in kaleme aldığı, yönetmenliğini Muhsin Ertuğrul’un üstlendiği filmin başrolünde sinemamızın ilk kadın yönetmeni olarak tanınan Cahide Sonku yer alıyor.
Daha önce Erden Kıral imzalı Hakkâri’de Bir Mevsim‘i (1983) restore ederek yeniden kazandıran Sinematek/Sinema Evi, son olarak sinema tarihimiz açısından pek çok “ilk”i barındıran Muhsin Ertuğrul imzalı Aysel, Bataklı Damın Kızı‘nı (1935) restore etti. Hakları Murat Film’e ait olan filmin taraması Mimar Sinan Üniversitesi Prof. Sami Şekeroğlu Sinema Televizyon Araştırma ve Uygulama Merkezi’nde, dijital restorasyonu ise Atlas Post-Production stüdyolarında gerçekleştirildi. Kurukahveci Mehmet Efendi’nin desteğiyle restore edilen filmin galası 27 Ekim Dünya Görsel İşitsel Miras Günü’nde yapılacak. Filmi dünya kültür mirasına yeniden kazandıran Sinematek, gösterim vesilesiyle 27 Ekim’i tüm dünya arşivleriyle eş zamanlı olarak kutlamış olacak.
Aysel, Bataklı Damın Kızı, Nobel Edebiyat Ödülü kazanan ilk kadın yazar olma unvanına sahip İsveçli yazar Selma Lagerlöf’ün öyküsünden uyarlandı. Filmin senaryosunu Mümtaz Osman mahlasıyla Nâzım Hikmet kaleme aldı. Yönetmenliğini ise ülkemizde Batılı anlamda tiyatronun öncüsü olmasının yanı sıra uzun yıllar tek film yönetmenimiz olarak sinemamızın gelişmesine öncülük eden Muhsin Ertuğrul üstlendi. Sinemamızın ilk kadın yönetmeni olarak tanınan Cahide Sonku’nun başrolde olduğu filmin oyuncu kadrosunda ilk Türkiye güzeli Feriha Tevfik’in yanı sıra Behzat Butak, Talât Artemel, Hâzım Körmükçü, Mahmut Moralı, Müfit Kiper, Sami Ayanoğlu ve Hâdi Hün gibi yıldız isimler yer alıyor. Görüntü yönetmenliğini Cezmi Ar’ın üstlendiği filmin müzikleri ise Cemal Reşit Rey’in imzasını taşıyor.
Çekimleri Bursa’nın Çalı Köyü’nde gerçekleştirilen filmde çalıştığı evin beyi tarafından hamile kaldığı için köylünün dışladığı Aysel’in mücadelesi anlatılıyor. Çalı köylülerinin de yer aldığı film sinemamızın ilk “köy filmi” olarak anılıyor.
Aysel, Bataklı Damın Kızı 27 Ekim’deki galasının ardından Sinematek/Sinema Evi’nin Ekim 2024-Ocak 2025 programı kapsamında sinemaseverlerle buluşmaya devam edecek. Detaylı bilgiye Sinematek/Sinema Evi’nin internet sitesi üzerinden ulaşmak mümkün.
