Le Silence de la Mer

Edebiyat Uyarlamaları

Herman Melville yönetmenin kariyerini şekillendirmiş yegâne edebî figür değil. Melville filmlerinin çoğunluğu, ünlü yazarların imzasını taşıyan saygın romanlardan uyarlanmış. Yönetmenin ilk filmi Le Silence de La Mer (1949), Jean Bruller’in aynı adlı romanına dayanıyor. İkinci filmi ise Fransız sinemasının ve edebiyatının bir diğer efsanevi ismi Jean Cocteau’nun aynı adlı romanını perdeye taşıyan Les Enfants Terribles (1950). Senaryosunu kendi yazdığı ustalık dönemi filmlerinde diyalog kullanmaktan ısrarla kaçınacak bir yönetmenin, kariyerinin başlarında sözel bir sinemaya yönelmiş ve edebiyatçılarla işbirliği yapmayı tercih etmiş olması ilginç. Le Silence de La Mer’de karakterlerin sessiz kaldığı sahnelerde bile edebî bir dış sesi bolca kullanan Melville, son filmi Un Flic’e ulaştığında neredeyse otuz dakika süren bir tren soygunu sekansını sözcüklere başvurmadan çekmeyi yeğliyor.

<<<

>>>