Rüyada Çiğdem Görmek (Seeing Çiğdem in a Dream)
Rüyada Çiğdem Görmek / Seeing Çiğdem in a Dream
11′ (yapım aşamasında bir çalışmadır / a work in progress)
Kurgu ve rüya toplama / Editing and dream collection: Aylin Kuryel
Scroll down for English
Osman Kavala yaklaşık dokuz yıldır, Çiğdem Mater, Tayfun Kahraman, Mine Özerden ve Can Atalay ise dört yıldır cezaevinde. Toplanma ve gösteri hakkının yanında, kültürel faaliyetler, sivil toplum çalışmaları ve sinemanın da suç sayıldığı iddianamelerle hapis tutuluyorlar. Film festivallerine ve konferanslara katılmak, film yapmak, hattâ film yapmayı düşünmek dahi iddianamede suç sayılıyor. Özgürlüklerine kavuşmaları yönünde alınmış kararlarınsa hiçbiri uygulanmıyor.
Rüyada Çiğdem Görmek, bu süreçte rüyalarımızı sıkça ziyaret eden Çiğdem Mater’e ithaf edilen bir video. Aynı zamanda, Aylin Kuryel’in uzun süredir topladığı kadın rüyalarından derlediği filminin birinci bölümü.
Üretim aşamasında bir filmin başlangıcı niteliğindeki Rüyada Çiğdem Görmek videosunu, dostumuz Çiğdem Mater’in tutukluluğunun dördüncü yılı vesilesiyle Altyazı’nın #HayalHavuzu köşesi kapsamında 5 Mayıs’a kadar izleyebilirsiniz.
Çiğdem’e ve tüm Gezi tutsaklarına hayallerimizle yoldaş olmak için başlattığımız Hayal Havuzu, başka metin ve videolara da açık.

In Turkey, Osman Kavala (founder and chairman of Anadolu Kültür, a non-governmental organization) has been in prison for approximately nine years and was sentenced to life imprisonment, while Çiğdem Mater, Tayfun Kahraman, Mine Özerden, and Can Atalay (people working across fields such as cinema, urban planning, workers’ rights, and human rights) have been imprisoned for four years and were sentenced to 18 years in prison. All were convicted in the context of the Gezi Trial, which is built on the criminalization of the Gezi Resistance: the peaceful movement against the planned demolition of Gezi Park in Istanbul in 2013. Their indictments criminalize not only the right to assembly and demonstration, but also cultural activities, civil society work, and cinema itself. Attending film festivals and conferences, making films, and even contemplating making a film are treated as criminal acts. None of the rulings issued for their release have ever been enforced.
Seeing Çiğdem in a Dream is a video dedicated to our filmmaker friend Çiğdem Mater, who has frequently visited our dreams throughout this period. It is also the first part of a film compiled by Aylin Kuryel from women’s dreams she has been collecting for four years.
You can watch Seeing Çiğdem in a Dream, a video that marks the beginning of a work-in-progress film, until May 5th as part of Altyazı’s #PoolOfDreams column, on the occasion of the fourth anniversary of our friend Çiğdem Mater’s detention.
Pool of Dreams, which we launched to accompany Çiğdem and all the Gezi prisoners with our dreams, is also open to other texts and videos.








