Çin asıllı Amerikalı yönetmen Lulu Wang imzalı Elveda (The Farewell), kansere yakalanan büyükannesini görmek için Çin’e dönen New Yorklu Billi’nin hikâyesini anlatıyor. Göçmenliğin yarattığı kimlik karmaşasını trajikomik bir üslupla ele alan filmin vizyona girişi vesilesiyle, “Amerikan rüyasının” yer yer kâbusa dönüştüğü, 2000’lerde çekilmiş göçmen hikâyelerinden beşini seçtik.